비행기 자리 바꾸기 , 자리 찾기 영어[feat. 자리 바꿔주실수 있으세요? / 여기 제 자리 인데요.]

안녕하세요!!

친구끼리 연인끼리 가족끼리 해외여행 가기 참 좋은 날씨네요.

이렇게 아는 사람끼리 여행 갈 때 한 번에 비행기 자리를 예약했으면 다 붙어 있는 자리로 예약을

하기 때문에 크게 문제 될 게 없는데 따로따로 예약을 했을 경우에는 자리가 붙어있지 않고

떨어져 앉을 경우가 생기겠죠?

또 좌석 지정이 아닌 랜덤 지정석 비행기를 탈 때도 이런 경우가 발생하고요.

자리 지정인데 늦게 자리를 고르다 보면 맘에 드는 자리도 없을뿐더러 같이 가는 일행들이

뿔뿔이 흩어져 앉게 되는 경우가 생기는데요.

이럴 때 약간 실례긴 하지만 자리 좀 바꿔 주실 수 있는지 용기 내서 한 번은 물어보시거나 부탁을 해보는 건 어떨까요?

10~20분도 아니고 최소 2시간 이상은 가야 되는데..

뭐 피곤해서 잠만 잔다면야 상관은 없지만 그래도 여행 기분이라는 게 있잖아요.

여행은 공항 가는 길부터 스타트인데 말입니다.

같이 앉아서 수다도 떨고 사진도 좀 찍어주고 이래야 여행 맛이 나죠.

그리고 혼자 따로 앉아있으면 왠지 모를 두려움들.

우리나라 국적기면 상관없죠. 그러나 외국 국적기를 탔을 경우에는 승객들도 외국인 승객들이 더 많고

스튜어디스분들도 거의 외국인들이죠. 이러면 영어를 잘 못하는 저로써는 좀 두렵기도 하죠.

그래도 영어를 못하는 친구들이나 가족, 연인이 옆자리에 앉아있음 서로 안 되는 영어 도와가면서

두려운 이 상황을 헤쳐 나가면 되는데.. 혼자 앉아 있음 조금 난감 하긴 해요.

또는 제 자리를 찾아갔는데 누군가가 내 자리에 앉아 있다. 뭐지 이 상황은 당황스럽죠?

그래서 오늘은 비행기 자리 바꾸기 영어 , 자리 찾기 영어를 좀 알아볼까 합니다.

 

비행기 자리 바꾸기, 자리 찾기 영어!

 

자리 좀 바꿔 주실수 있으세요?

 

어느 비행기든 일단 탑승하게 되면 스튜어디스분이

탑승구에서 티켓을 보여달라고 하실 거예요.

may i see your ticket?

메이 아이 씨 유어 티켓?

티켓을 보여 주시겠습니까?

 

티켓을 보여달라고 하니 당연히 보여줘야죠!

here you are.

히얼 유 아.

여기 있습니다.

 

보여주시고 자리를 영어로 한번 물어볼까요?

where is my seat?

웨얼 이즈 마이 싯?

제 자리는 어디입니까?

정말 간단하죠? 4마디만 하면 돼요.

 

그럼 스튜어디스분이 어디로 가라고 말해줄 거예요.

keep going down to the end of this aisle.

킵 고잉 다운 투 더 엔드 오 디스 아일.

이 통로를 따라 끝까지 가시면 되세요.

 

이렇게 자리를 안내받고 제 자리를 찾아가는 길이 복잡하고

다른 사람들이 통로에서 짐 올리고 하느라 통로가 막혀있을 거예요.

대부분 이렇잖아요.

excuse me. i need to get through.

익스큐즈미. 아이 니드 투 겟 쓰루.

실례합니다. 좀 지나 갈게요.

 

이렇게 사람들을 피하고 지나간다고 양해를 구해서 제 자리까지 왔는데

다른 사람이 자리를 착각하고 제 자리에 앉아 있는 경우가 있겠죠?

그럼 말해야죠 당당히 티켓 보면서 여기 내 자린데. 왜 네가 앉아있지?

이렇게는 말고 초면이니 공손하게 물어볼게요.

excuse me. i think this is my seat.

익스큐즈 미. 아이 띵크 디스 이즈 마이 씻.

실례합니다. 여기 제 자리인 거 같은데요.

 

이렇게 말하고 티켓까지 보여주면 앉아있던 사람이 죄송합니다. 빠른 사과와 함께

진짜 자기 자리를 찾아갈 거예요.

 

 

다른 사람이 내 자리에 앉아서 잠을 자고 있으면 깨워서 당당히 말해도 되는데

그냥 승무원을 불러서 해결해야겠다 생각이 들면 승무원에게 다가가서 얘기해주세요.

somebody is sitting in my seat.

썸바디 이즈 씨링 인 마이 씻.

누군가가 제 자리에 앉아 있어요.

 

이렇게 승무원에게 말하면 오셔서 해결해 주시겠죠.

 

 

자 이제 일행과 떨어져 앉게 되어서 옆사람에게 자리를 바꿔 달라고 부탁을 할 때!

 

would you like to change seats with me?

우쥬 라익 투 체인지 씻츠 위드 미?

저랑 자리를 바꿔 주실 수 있으세요?

 

i'd like to sit next to the people i'm traveling with.

아이드 라익 투 싯 넥스트 투 더 피플 아임 트래블링 위드.

제 일행과 함께 앉고 싶어서요.

 

이렇게 말하면 바꿔 주실 수도 있으니 한 번씩 도전해봅시다.

 

 

승무원에게 자리를 바꿔줄 수 있냐고 물어보기!

can i change my seat?

캔 아이 체인지 마이 씻?

자리 바꿔도 되나요?

 

is there another empty seat?

이즈 데얼 어나더 엠티 씻?

다른 빈자리가 있나요?

 

창가나 복도 쪽으로 자리를 옮기고 싶을 때!

i want to move to an aisle seat.

아이 원트 투 무브 투 언 아일 싯.

복도 쪽으로 자리 좀 바꿔 주세요.

 

can i move to a windows seat?

캔 아이 무브 투 어 윈도즈 씻?

창가 쪽으로 자리를 바꿀 수 있을까요?

 

자리 바꿔 달라고 옆사람께 부탁을 해봤지만 거절당했을 때.

승무원에게 붙어있는 빈자리가 있냐고 한 번 더 물어봅시다.

are there seats next to each other?

아 데어 시츠 넥스 투 이치 어더?

붙어 있는 빈자리가 있나요?

 

이렇게 해서 비행기 안에서 내 자리 찾기, 자리 바꾸기 영어에 대해서

알아봤습니다.

긴 문장들도 아니니 비행기 안에서 필요할 때 언제든지 써먹어 볼만 하네요.

그럼 좋은 여행 하시고 저는 이만요!!